"只发售给一个人的爱情"用日语该怎么说~？

一楼基本正确，但是しなかった和爱中间不需要加了

我翻来应该是 一人にしか発売しない爱。

只发售给一个人的爱情
一人しか発売をしなかったの爱
hitori sika hatubai o sinakatta no ai

一人への爱しか発売しません。
或：
一人にだけの爱を発売します。

只发售给一个人的爱情
たった一人たけ発売した爱情 。

あんたへしか売らない恋です
an n ta e si ka u ra na i ko i de su

四楼的比较好。